Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

seda artificial

  • 1 искусственный шелк

    Русско-португальский словарь > искусственный шелк

  • 2 шёлк

    шёлк
    silko.
    * * *
    м. (мн. шелка́)
    seda f

    шёлк-сыре́ц — seda cruda, filadiz m

    иску́сственный, натура́льный шёлк — seda artificial, rayón m; seda natural

    кручёный шёлк — seda torcida, sirgo m

    мото́к шёлку — madeja de seda

    на шелку́ — forrado de seda

    ••

    в долгу́, как в шелку́ — comido de trampas, plagado de deudas

    * * *
    м. (мн. шелка́)
    seda f

    шёлк-сыре́ц — seda cruda, filadiz m

    иску́сственный, натура́льный шёлк — seda artificial, rayón m; seda natural

    кручёный шёлк — seda torcida, sirgo m

    мото́к шёлку — madeja de seda

    на шелку́ — forrado de seda

    ••

    в долгу́, как в шелку́ — comido de trampas, plagado de deudas

    * * *
    n
    gener. seda

    Diccionario universal ruso-español > шёлк

  • 3 искусственный

    иску́сственн||ый
    artefarita, arta;
    proteza (о зубе, ноге, руке);
    sinteza (синтетический);
    \искусственный шёлк sinteza (или artefarita) silko, viskozo;
    \искусственныйое дыха́ние artekaŭzita spirado.
    * * *
    прил.
    1) artificial; sintético

    иску́сственный шёлк — seda artificial, rayón m

    иску́сственный каучу́к — caucho sintético

    иску́сственное ороше́ние — riego (irrigación) artificial

    иску́сственное пита́ние — alimentación artificial

    иску́сственные цветы́ — flores artificiales

    иску́сственные зу́бы — dientes postizos

    иску́сственный же́мчуг — perlas falsas (artificiales)

    2) (деланный, притворный) amanerado, afectado, fingido, artificioso

    смея́ться иску́сственным сме́хом — tener (una) risa falsa

    * * *
    прил.
    1) artificial; sintético

    иску́сственный шёлк — seda artificial, rayón m

    иску́сственный каучу́к — caucho sintético

    иску́сственное ороше́ние — riego (irrigación) artificial

    иску́сственное пита́ние — alimentación artificial

    иску́сственные цветы́ — flores artificiales

    иску́сственные зу́бы — dientes postizos

    иску́сственный же́мчуг — perlas falsas (artificiales)

    2) (деланный, притворный) amanerado, afectado, fingido, artificioso

    смея́ться иску́сственным сме́хом — tener (una) risa falsa

    * * *
    adj
    gener. (деланный, притворный) amanerado, afectado, artificial, artificioso, fingido, postizo, sintético, sìntético, factició, hechizo

    Diccionario universal ruso-español > искусственный

  • 4 вискозный

    прил.

    виско́зный шёлк — seda artificial

    * * *
    adj
    gener. de viscosa

    Diccionario universal ruso-español > вискозный

  • 5 вискозный шёлк

    Diccionario universal ruso-español > вискозный шёлк

  • 6 искусственный шёлк

    adj
    1) gener. seda artificial
    2) eng. rayón

    Diccionario universal ruso-español > искусственный шёлк

См. также в других словарях:

  • seda artificial — ► locución TEXTIL Rayón, fibra textil …   Enciclopedia Universal

  • seda — (Del lat. saeta, cerda). 1. f. Zool. Líquido viscoso segregado por ciertas glándulas de algunos artrópodos, como las orugas y las arañas, que sale del cuerpo por orificios muy pequeños y se solidifica en contacto con el aire formando hilos… …   Diccionario de la lengua española

  • seda — sustantivo femenino 1. Sustancia viscosa en forma de hebras que segregan algunas larvas de insectos para elaborar sus capullos: gusanos de seda, la industria de la seda. 2. Hilo fino, suave y brillante formado con varias de estas hebras… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • artificial — (Del lat. artificiālis). 1. adj. Hecho por mano o arte del hombre. 2. No natural, falso. 3. Producido por el ingenio humano. 4. ant. artificioso (ǁ disimulado, cauteloso). ☛ V. agnación artificial, articulación artificial, bálsamo artificial,… …   Diccionario de la lengua española

  • artificial — adjetivo 1. Que está hecho por la mano del hombre y no por la naturaleza: lago artificial, luz artificial. No me gustan las flores artificiales. castillo* de fuegos artificiales o castillo de fuegos de artificio. fecundación* artificial.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Seda — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Sustancia segregada en forma de hilo muy fino por algunos artrópodos y por algunas orugas. 2 TEXTIL Hilo fino y suave preparado para tejer y formado por las hebras que se obtienen al solidificarse el líquido… …   Enciclopedia Universal

  • artificial — ► adjetivo 1 Que ha sido hecho por el hombre: ■ prefiero las flores artificiales, no me dan alergia. ANTÓNIMO natural 2 Se refiere a la persona, acción, sentimiento que muestra artificio o poca naturalidad: ■ me molesta su artificial sonrisa.… …   Enciclopedia Universal

  • seda viscosa — Tipo de seda artificial conocido también con el nombre de rayón. Fue obtenido, por vez primera, por dos químicos británicos, Cross y Bevan, en 1892. Emplearon el método de convertir celulosa natural obtenida de pulpa de madera en un compuesto… …   Diccionario ecologico

  • seda — {{#}}{{LM S35212}}{{〓}} {{SynS36097}} {{[}}seda{{]}} ‹se·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sustancia viscosa que segregan algunos insectos y que se solidifica en contacto con el aire y forma hebras muy finas y flexibles. {{<}}2{{>}} Hilo fino,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Historia de la seda — Batido de la seda (China, siglo XXVII a. C.) Según la tradición china, la historia de la seda empieza en el siglo XXVII a. C. Prosigue durante tres milenios de exclusividad durante los que China exporta este tejido… …   Wikipedia Español

  • Hilaire de Chardonnet — Busto de Hilaire de Chardonnet obra de su hija Anne de Chardonnet. Museo de bellas artes de Besançon …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»